橫跨整個三月的夫妻二人展已經完結，謝謝所有到來的朋友，還有支持我們的收藏家們。希望在不久的將來，能有更大的場地和Lisa再辦夫妻展，能辦一個有提供美酒與音樂的開幕式。
Our ‘Every Day’ exhibition has ended, thank you collectors, and all the friends who came to visit and share, see you next time!
Every Day – Exhibition
Signature member of AWS
I’m so happy to become a signature member of the American Watercolor Society! This’s my third acceptance work – Blank-leaving, accepted in 156th Annual International Exhibition, New York City from April 3 – 28, 2023.
我的作品《留白》入選了今年的美國水彩畫協會(AWS)2023 國際年展，一如以往，將於4月份在紐約的Salmagundi Club舉辦。繼對上兩年，這是我第三次入選AWS的國際展覽，正式取得了美國水彩畫協會的署名會員資格，日後可以在自己簽名的旁邊加上AWS這個協會簡稱。
Affordable Art Fair – Hong Kong 2022
Affordable Art Fair again, we are in booth D12, 4-7Aug HKCEC, see you soon!
今年Affordable Art Fair HK將在8月4-7日於香港灣仔會議展覽中心舉辦，我們的攤位編號是D12，我將掛上今年最好的作品。
https://affordableartfair.com/fairs/hong-kong/
Affordable Art Fair Hong Kong 2022 – Afternoon by Wu Jianzhong
AWS 155th Annual International Exhibition
The 155th Annual International Exhibition by American Watercolor Society now open for viewing at the Salmagundi Club in New York, my work A Brand New Day accepted to this show, friends who in New York, don’t miss this great water media exhibition!
Dates of the exhibition : April 11-30, 2022
The Salmagundi Club is located at 47 Fifth Ave, New York, NY, 10003.
americanwatercolorsociety.org/2022-exhibition-prospectur/
Affordable Art Fair – Hong Kong 2021
It’s time to exhibit some works for you, swing by booth C08 and say hi!
我將參與今年的 Affordable Art Fair，有段日子沒有展出作品了。本月26-29日於香港灣仔會議展覽中心1樓，我們的攤位編號是C08。
https://affordableartfair.com/fairs/hong-kong/
AWS 154th Annual International Exhibition
我的單車作品入選了今年美國水彩協會(AWS) 第154界國際展覽，再次感謝評審們。
Very happy that my painting “Good Time” has been accepted to American Watercolor Society(AWS) 154th Annual International Exhibition, Thanks to all the jurors!
http://www.aws.lightningbasehosted.com/2021-exhibitors/
CWA 51st National Exhibition
“Forward Sail” accepted to California Watercolor Association 51st Annual International Juried Show, Thank you Mr. Frank Webb for selecting my work!
我的遊艇會作品入選美國加洲水彩協會2021年第51屆國際展覽。
https://www.californiawatercolor.org/gallery.php?cat=117
Group Exhibitions with HKARTS
Recording Year 2019’s two exhibitions with HKARTS, one at The NATE and the other at 41 Water Street. From scrubbing the bare walls to constructing the display walls, to installing air-conditioning, to publicising, to gaining sponsorship; HKARTS’ founders were completely hands-on (& feet-down!). I am humbled and honoured to partner them. May we strive in this current adversity of uncertainty!
紀錄2019年參與The Hong Kong Arts Collective (HKARTS) 的兩次聯展，分別是7月在尖沙嘴的The NATE和12月份在水街41號地舖的HKARTS固定展廳。HKARTS是很有心的畫廊組織，創辦人有理想，但從他們開始運營就遇上了香港反送中運動，其後是武漢肺炎，導致很難營造氣氛，參觀人數有所限制。面對種種困難他們堅持把展覽辦好，也嘗試開拓各種網路展出及銷售機會，當疫情結束，我相信他們能辦出更精彩的展覽！
