Portrait of my son, 11個月大的Ian.
Shek O Plein-air
The name “Shek O” literally means the “rocky bay”, so we paint the rocks.
第一次到石澳寫生，也很多年沒有畫石頭堆了。
AWS 154th Annual International Exhibition
我的單車作品入選了今年美國水彩協會(AWS) 第154界國際展覽，再次感謝評審們。
Very happy that my painting “Good Time” has been accepted to American Watercolor Society(AWS) 154th Annual International Exhibition, Thanks to all the jurors!
http://americanwatercolorsociety.org/a_exhibitors.php?year=2021
CWA 51st National Exhibition
“Forward Sail” accepted to California Watercolor Association 51st Annual International Juried Show, Thank you Mr. Frank Webb for selecting my work!
我的遊艇會作品入選美國加洲水彩協會2021年第51屆國際展覽。
https://www.californiawatercolor.org/gallery.php?cat=117
Self Portrait
My first watercolor self-portrait.
這是第一張水彩自畫像，油畫的畫過，素描很多次了，水彩是第一次。畫得不像，但也不去修修改改了，保留水感，畫得像的留給下次。
Three of them – 牠們仨
The scenery in front of my friend’s house in Mui Wo.
每年都會去梅窩寫生，主要是畫牛，因為武漢肺炎疫情一再蔓延，現在哪裏都不想去，大家都待在家裡減少感染的機會。今天畫了梅窩朋友的照片，她家門前的風景，家門前有這樣的風景，生活能過的不恰意嗎！ 畫得抽象一點，把形狀找出來，把三隻水牛找出來。
Plein-air again!
Finally, pleinair again. Same sun, same place & i still feel the excitement.
經過了一段長時間後，跟Lisa再次外出寫生，在我們最熟悉的馬灣涌小海灣。雖然天氣非常炎熱，但感覺還是非常恰意，是最美好的時光。
Ian My Boy
孩子兩個月大了，夫妻倆一直都在為照顧他而忙碌，作畫的時間是沒有，但偶爾還是可以拿個本子來速寫一下，對象就是小人兒，感覺他一天一個樣，還很難做正式一點的肖像。不談像不像，也算是我們的愉悅時光。
Turning a new page at two months old. From sketchbook.
